Проверка орфографии и грамматики – вот, с чем справляются специальные сервисы «на ура». Мы поделимся личным опытом и ответами экспертов из сферы digital, чтобы вы могли выбрать для себя лучшие и правильно ими пользоваться.
Итак, самым популярным оказался сервис проверки Главред, функционал которого используют 53% опрошенных нами SЕО-специалистов. Избавляться от ашипак, очипяток и расставлять все точки над «ё» 14% респондентов помогает функционал Орфограммки. Для работы с английскими текстами 5% опрошенных нами копирайтеров и сеошников используют Grammarly. Поскольку практически все из названных ими сервисов – узкоспециализированные, их используют в комплексе. Например, орфографические ошибки можно проверить Орфограммкой, Яндекс.Спеллером или Languagetool, подкорректировать оформление – Типографом, а об устранении стилистических ошибок позаботится Главред.
1. Главред (glvrd.ru)
53% из опрошенных нами SЕО-специалистов регулярно пользуются сервисом Главред. Его функционал разработан для усовершенствования рекламных, информационных, новостных материалов, писем, коммерческих предложений, пресс-релизов. Обычно нормой считается значение 7 баллов и выше. Советы Главреда помогают очистить текст от словесного мусора, необъективной оценки, затертых фраз и изречений, которыми пользуются только провинциальные журналисты. Примерно то же самое умеет созданная автором Главреда программа test-the-text.
Евгения Перебейносова, руководитель группы поискового продвижения агентства RACURS (ГК «Риалвеб»):
«Если возникает потребность в выявлении стилистических ошибок, то рекомендуем прибегнуть к сервису Главред. С элегантностью и изяществом истинного профи Главный редактор не только напомнит о правилах качественного копирайтинга, но и позволит в онлайн-режиме провести работу над ошибками».
Анна Мальцева, интернет-маркетолог, cооснователь сервиса Reportkey.ru:
«https://glvrd.ru/ — используем без фанатизма, без погони за максимальной оценкой».
Оксана Артюшенко, SEO-специалист студии «Импульс-дизайн»:
«https://glvrd.ru/ использую для проверки текста на воду. Если работаю с постоянными копирайтерами по своим ТЗ, то обычно могу не перепроверять, но если работаю впервые или вижу, что в тексте много воды, могу забросить и заставить копира убрать основные косяки».
Виктория Прошниченко, старший SEO-специалист студии LivePage:
«https://glvrd.ru/ просто обожаю. Помогает проверить и почистить мусор в тексте. Текст после правок становится более информативным и понятным».
Кристина Дзюба, контент-менеджер OdesSeo:
«Главред примечателен тем, что он не только отжимает «воду», неуникальные фрагменты или часто повторяющиеся слова, но и оценивает текст с точки зрения художественности, читабельности. Главред укажет на слишком общие фразы-клише, специфическую терминологию, неудачные обороты – на все, что может ухудшить впечатление. А еще тут можно проверить синтаксис».
Олег Скрып, руководитель Apollon.Guru, ментор SEO-материалов vc.ru:
«Главред β – специальный сервис, который мы используем для того, чтобы оценить информативность и читабельность текста. Он помогает очистить текст от словесного мусора. Стараемся придерживаться его рекомендаций, но без фанатизма».
Комментарий WordFactory. Главред ругают все. Авторы, редакторы, эксперты. Главный секрет сервиса – воспринимать его не как сервис прверки, а как подход к написанию текстов. Философия сервиса, а именно – все, что стоит за баллами, изложено в книге «Пиши и сокращай» Максима Ильяхова. Главная идея не в том, чтобы написать текст, который сервис оценит в 7 баллов и выше. Главная идея – написать качественный, наполненный смыслом материал, который принесет читателю пользу. Для этого важно, чтобы клиент выдал копирайтеру максимум фактов о компании, товаре или услуге.
2. Орфограммка (orfogrammka.ru)
Платный сервис, который выявляет орфографические, грамматические, пунктуационные, стилистические, речевые и смысловые ошибки. Он поможет избавиться от тавтологии, варваризмов, найти и исправить опечатки, подобрать синонимы и даже расставить в словах буквы «ё». Регулярно сервис используют 14% опрошенных нами SEO-специалистов.
Евгения Перебейносова, руководитель группы поискового продвижения агентства RACURS (ГК «Риалвеб»):
«Для проверки грамматических и стилистических ошибок мы используем Орфограммку. Сервис оценивает три критерия: грамотность, красота и качество (последний пока в бета-версии). Орфограммка помогает очистить текст от ошибок, опечаток, штампов, повторов слов, двойных пробелов и прочих шероховатостей. За раз можно проверить сразу «пачку» текстов объемом до 40 тыс. символов».
Оксана Артюшенко, SEO-специалист студии «Импульс-дизайн»:
«Орфограммка – для проверки орфографии. Можно еще Яндекс.Спеллер, но Орфограммка лучше».
Максим Данилин, SEO-менеджер Web-Студии McSite:
«Тексты проверяем сервисами Адвего и Текст.ру. Прибегаем к помощи Орфограммки».
Комментарий WordFactory. Проверка орфографии и грамматики удается специальным сервисам отлично. В то же время программы могут пропускать неочевидные ошибки и не всегда помогают в случае с новой терминологией. Например, тексты о криптовалютах могут быть сплошь исчерканы красным. Для особо важных текстов – имиджевых, полиграфии, коммерческих предложений – ручная проверка профессиональным редактором незаменима.
3. Grammarly.com (grammarly.com)
Англоязычным сервисом регулярно пользуется 5% из опрошенных нами SEO-специалистов и копирайтеров. Подсказки системы помогут сделать тексты понятными и исправить ошибки. Функционал системы становится доступным после простой регистрации через электронную почту или соцсети.
Анна Мальцева, интернет-маркетолог, cооснователь сервиса Reportkey.ru:
«https://www.grammarly.com/ — для написания и проверки текстов на английском».
Андрей Войлов, SEO-оптимизатор ИА «ECHIZH»:
«Advego.ru, Contentwatch, Orfogrammka.ru, grammarly.com, Textus Pro».
Ольга Лёвина, SMM Manager, копирайтер, автор в Web-Systems Solutions:
«Чтобы убедиться в отсутствии ошибок в текстах, всегда использую сервис https://languagetool.org/. Также для английских текстов в моем браузере стоит расширение Grammarly».
Комментарий WordFactory. Иногда мы узнаем, что клиент, заказавший тексты на английском, не счастлив «потому что в тексте есть ошибки». В этом случае мы всегда спрашиваем, кто и как проверял тексты. Чаще всего оказывается, что клиент просто прогнал текст через один из сервисов проверки, а тот выделил спорные моменты или незнакомую терминологию. Инцидент исчерпывается, когда наш редактор оставляет комментарии и объясняет на примере 2–3 «ошибок», что это вовсе не ошибки, и недовольный клиент сменяет гнев на милость.
4. Onlinecorrector (onlinecorrector.com.ua)
Onlinecorrector – бесплатное онлайн-дополнение к Google-документам, которое находит и подсвечивает ошибки в украинских текстах. Функционал позволяет корректировать орфографические, пунктуационные, грамматические, стилистические ошибки.
Комментарий WordFactory. Мы уже писали об особенностях продвижения украиноязычных сайтов в статье «Как продвинуть в топ мешти, пляцки и порохотяги». В ходе самого свежего нашего опроса digital-эксперты жаловались, что им не хватает сервисов, которые бы качественно анализировали украинские тексты. Поэтому плюсуем за OnlineCorrector.
5. Languagetool (languagetool.org)
Еще одно расширение, которое устанавливается в браузер для проверки орфографии и грамматики. Languagetool умеет работать с документами в MS Word, LibreOffice, Google Docs, браузерами Firefox и Chrome более чем на 10 языках.
Кристина Дзюба, контент-менеджер OdesSeo:
«Этот инструмент, предназначенный для выявления орфографических, грамматических, стилистических и других ошибок, удобен своей простотой, а также многоязычностью. Он поддерживает более 20 языков, так что, если вы постоянно пишете тексты на разных языках, вам сюда».
6. https://spell-checker.ru/
Проверить орфографию текстов, уже размещенных на сайте, можно при помощи https://spell-checker.ru/. Сервис выполняет пакетную проверку страниц. Словарь поддерживает внесение новых слов. Система предлагает варианты замены слов, которые считает неправильными.
Комментарий WordFactory. Зачем продвигать грамотность текстов, которые уже размещены на сайте? Просто исправив ошибки, можно подняться в выдаче в поисковиках. Особенно, если ошибки содержатся в ключевиках, из-за чего поисковики их «не видят». Наиболее актуальна такая проверка для текстов, насыщенных терминологией, иностранными словами, собственными именами, упоминаниями брендов, моделей, технологий.
7. Яндекс.Спеллер (tech.yandex.ru/speller/)
Яндекс.Спеллер находит и выделяет орфографические ошибки в текстах на русском, украинском и английском языках. Система узнает слова с несколькими ошибками, при анализе правильности написания слов учитывает контекст. С приложением можно работать онлайн или встроить его в браузер. Правда, на территории Украины оно блокируется так же, как и другие сервисы Яндекса.
8. Орфограф (artlebedev.ru/orfograf/)
Созданный студией Артемия Лебедева Орфограф проверяет правильность текстов, написанных на русском и английском языках. Не включенные в словарь приложения слова выделяются цветом, который можно выбрать самостоятельно. Проверяются отдельные тексты или целые веб-страницы.
Виктория Прошниченко, старший SEO-специалист студии LivePage:
«https://www.artlebedev.ru/orfograf/ редко пользуюсь, но хороший инструмент для проверки орфографии».
9. Meta.ua (translate.meta.ua/ru/orthography/)
Сервис от meta.ua бесплатно проверяет русские, украинские и английские тексты на правописание и предлагает варианты замены не известных ему слов. При работе с сервисом будьте готовы к тому, что большую часть страницы занимает реклама.
Кристина Дзюба, контент-менеджер OdesSeo:
«Еще одна неплохая проверка орфографии для текстов на украинском, русском и английском языках. Очень удобная штука, простая в использовании и качественно выявляющая ошибки».
10. Onlinecorrection (onlinecorrection.com)
Onlinecorrection проверяет правильность написания текстов на английском и еще 7 языках. В арсенале настроек онлайн-приложения для английского языка – 5 видов диалектов: британский, американский, новозеландский, австралийский и южноафриканский английский.
Как и в случае с уникальностью, специалисты в большинстве случаев не фокусируются на одном сервисе. Они выбирают наиболее подходящие функции каждого из них и оценивают полученный результат в комплексе.
Даниил Драмшев, руководитель агентства интернет-маркетинга Netrocket:
«Сервисы, которыми пользуются редакторы нашего агентства:
- Контент Вотч, Текст.ру — уникальность;
- Адвего — академическая тошнота текста;
- Главред — проверка на стоп-слова и синтаксис;
- OnlineCorrector — проверка лексики, стилистики, пунктуации и грамматики текстов на украинском языке;
- LanguageTool, Grammarly — проверка грамматики, пунктуации, орфографии, стилистики на разных языках».
Олег Скрып, руководитель Apollon.Guru, ментор SEO-материалов vc.ru:
«Online Text Correction – незаменимый помощник при проверке орфографии и пунктуации. Сервис анализирует тексты на английском, русском, французском, немецком, испанском, португальском, польском и итальянском языках».
11. Типограф (typograf.ru)
Типограф помогает готовить тексты к размещению на сайтах: исправляет кавычки, неразрывные пробелы, спецсимволы, корректирует опечатки, проверяет правильность слов. Авторы программы заверяют, что программа способна автоматически исправлять около 95–99% неточностей. Бесплатным сервисом можно пользоваться в режиме онлайн без регистрации.
Кристина Дзюба, контент-менеджер OdesSeo:
«Typograf больше пригодится не для разносторонней глубокой проверки, а для исправления мелких нюансов, символов и т.д. Подойдет для тех, кто пишет помногу, ведь порой мелкие огрехи случаются даже у опытных специалистов».
Резюме
Сервисы проверки орфографии и грамматики отлично выполняют свою функцию. Учитывать важно следующее:
- Иногда сервисы указывают не на ошибки, а на спорные моменты, терминологию. Поэтому если вы проверили текст, и он сплошь исчеркан красным цветом, это еще не означает, что он неграмотный. Уточните у вашего копирайтера и выслушайте аргументы.
- Если цена ошибки текста слишком велика (важное коммерческое предложение, документ, большая партия полиграфии), обязательно обращайтесь за помощью к опытному редактору.
- Обращайте внимание не только на баллы, ошибки, рекомендации, но и на философию того или иного сервиса проверки. Так, суть проверки по GLVRD – не добиться максимальных баллов, а найти в тексте не несущие смысла слова и фразы, чтобы заменить их 100% полезными. Для этого важно не просто поиграть словами, а поработать с фактами. Найдет их копирайтер сам или получит от клиента, зависит от сути задачи.
